1
00:01:49,710 --> 00:01:50,710
هل أرسلت في طلبي يا أبي؟

2
00:01:50,810 --> 00:01:55,910
إنه وقت مظلم لشعبنا، و
وقت خطير للملك.

3
00:01:56,310 --> 00:02:00,730
جروحي مميتة ولا أريد
لك أن تعاني من مصير مماثل.

4
00:02:01,150 --> 00:02:02,150
أفهم.

5
00:02:03,190 --> 00:02:06,130
يجب عليك إخفاء تاج روما.

6
00:02:07,970 --> 00:02:14,610
في يوم من الأيام، من المقدر أن يكون الغجر
يجب على الملك

7
00:02:14,610 --> 00:02:16,390
العودة للمطالبة بالتاج.

8
00:02:18,000 --> 00:02:19,200
ولكن كيف سيجده؟

9
00:02:19,860 --> 00:02:21,400
سوف يرشده الحظ.

10
00:02:23,000 --> 00:02:24,000
اذهب الآن.

11
00:02:25,620 --> 00:02:26,620
عجل.

12
00:02:32,480 --> 00:02:33,480
ويتني؟

13
00:02:39,220 --> 00:02:41,380
لقد تلقيت مكالمة جماعية من بوخارست
رومانيا.

14
00:02:41,740 --> 00:02:42,740
غاريت بيرك.

15
00:02:43,300 --> 00:02:44,560
يقول أنه مهم.

16
00:02:49,430 --> 00:02:53,310
غاريت؟ جمع المكالمة. هل تقبل
رسوم؟ نعم، أقبل التهم.

17
00:02:53,790 --> 00:02:54,790
المضي قدما يا سيدي.

18
00:02:54,930 --> 00:02:58,050
سيدني. لم أسمع منك في اثنين
سنوات، وليس لديك الجرأة للاتصال بي

19
00:02:58,050 --> 00:03:02,450
جمع. سأعتذر عندما أراك.
الآن، أنا في مأزق قليلاً.

20
00:03:02,910 --> 00:03:03,910
ماذا جرى؟

21
00:03:03,950 --> 00:03:04,950
النسر.

22
00:03:05,210 --> 00:03:06,210
النسر؟

23
00:03:07,110 --> 00:03:08,110
اسمع يا سيدني.

24
00:03:08,290 --> 00:03:11,630
أنا على درب بقايا لا تصدق.
لقد أرسلت لك شيئا بالبريد.

25
00:03:11,830 --> 00:03:15,090
أريدك أن تتمسك به حتى...
غاريت؟

26
00:03:34,000 --> 00:03:36,200
من فضلك، من فضلك، اسمحوا لي أن أعبر. عذر
أنا، أنا طبيب.

27
00:03:42,500 --> 00:03:43,500
لقد فات الأوان.

28
00:03:44,120 --> 00:03:45,800
لقد تخلصت منه.

29
00:04:20,170 --> 00:04:20,989
نايجل فقط.

30
00:04:20,990 --> 00:04:24,470
أهلاً. حسناً، هذا ترحيب جميل بالمنزل،
أليس كذلك؟

31
00:04:24,690 --> 00:04:27,530
قليلا عاطفية جدا لذوقي،
ولكن مع ذلك موضع تقدير.

32
00:04:29,290 --> 00:04:31,450
آسف. كنا ننتظر ساعي البريد.

33
00:04:32,210 --> 00:04:33,610
لقد تجاوزت الساعة الثانية عشر بالفعل.

34
00:04:34,070 --> 00:04:35,190
أنت تعلم أنه يتأخر دائمًا.

35
00:04:35,410 --> 00:04:36,710
يجب عليه تقديم شكوى للجامعة.

36
00:04:37,050 --> 00:04:39,550
أوه، فكرة جيدة، نايجل. خلع البريدية
عامل.

37
00:04:45,370 --> 00:04:46,690
فاتورة؟ فاتورة؟

38
00:04:59,950 --> 00:05:00,950
بطاقات التارو. دعني أراهم

39
00:05:04,610 --> 00:05:06,350
هذه بطاقات غجرية أصلية.

40
00:05:06,730 --> 00:05:09,490
أعتقد أن كلمة غجرية لها معنى سياسي
غير صحيح.

41
00:05:09,950 --> 00:05:11,730
المصطلح الصحيح هو روما.

42
00:05:12,750 --> 00:05:13,750
ليس هناك ملاحظة.

43
00:05:14,650 --> 00:05:15,870
لا شيء آخر هناك.

44
00:05:18,110 --> 00:05:19,870
لماذا يرسل لي بطاقات التارو؟

45
00:05:20,490 --> 00:05:21,950
ماذا كان يفعل في بوخارست؟

46
00:05:22,390 --> 00:05:25,290
لا بد أنه كان قريبًا من العثور على أ
بقايا إذا حصل عليه ذلك الرجل النسر.

47
00:05:25,550 --> 00:05:26,409
الرجل النسر؟

48
00:05:26,410 --> 00:05:27,650
أسوأ كابوس لصياد الآثار.

49
00:05:28,380 --> 00:05:32,140
م.و. هو أن يلاحقك، وينقض عليك،
سرقة الآثار دون أن تفعل أي شيء آخر

50
00:05:32,140 --> 00:05:33,680
العمل. ومن هنا الاسم.

51
00:05:34,180 --> 00:05:35,180
هل سبق لك أن رأيته؟

52
00:05:35,780 --> 00:05:37,840
لا أحد لديه. انه لا يزال على قيد الحياة ليقول
عنه.

53
00:05:38,440 --> 00:05:40,220
الآن يمكننا إضافة غاريت بيرك إلى
قائمة.

54
00:05:40,560 --> 00:05:41,780
غاريت بيرك مات؟

55
00:05:42,320 --> 00:05:43,800
هل تدركون يا رفاق ما هي هذه؟

56
00:05:45,020 --> 00:05:49,600
إنها بينيلوب كوبرا. لقد فعلت ذلك فقط من أي وقت مضى
سمعت عن هذا سطح السفينة. إنهم كبار في السن.

57
00:05:50,960 --> 00:05:54,100
أنظر، كل واحد لديه يد مختلفة
- تصميم مطلي على الظهر.

58
00:05:57,880 --> 00:05:58,880
ماذا؟

59
00:05:59,400 --> 00:06:00,400
لدي هوايات.

60
00:06:02,400 --> 00:06:06,380
وفي المناسبات الخاصة جداً، قوية
العراف سيصنع هذه البطاقات،

61
00:06:06,520 --> 00:06:10,040
غمسهم في دم الثعبان وبعد ذلك
وضعهم تحت البدر.

62
00:06:10,740 --> 00:06:13,960
لم يسبق لي أن رأيتها متحمسة لهذه الدرجة
أي شيء آخر غير ماذا، الأحذية؟

63
00:06:16,300 --> 00:06:20,380
لسوء الحظ، واحدة من أركانا الكبرى
البطاقات مفقودة.

64
00:06:21,020 --> 00:06:24,800
عجلة الحظ. لم يكن لدي أي فكرة عنك
كان يعرف الكثير عن التارو.

65
00:06:25,710 --> 00:06:29,410
تعتقد أنني أترك القرارات الرئيسية مثل من
حتى الآن وماذا ترتدي للصدفة؟

66
00:06:31,110 --> 00:06:34,770
انظر يا سيد، لقد وقعت هذه البطاقات
يديك لسبب ما.

67
00:06:35,570 --> 00:06:38,130
إنه مثل اتصال جاريت بك من
القبر.

68
00:06:38,670 --> 00:06:39,670
ماذا يقول؟

69
00:06:41,570 --> 00:06:45,570
كم تعرف عن التارو؟ أ
كثير. كثيراً. كثيراً.

70
00:06:47,650 --> 00:06:49,710
وماذا تقول أننا نجيب على غاريت
يتصل؟

71
00:07:04,620 --> 00:07:05,620
هذا ليس له أي معنى.

72
00:07:06,560 --> 00:07:11,100
رجل يتنقل في المقابر القديمة و
تنطلق الأدغال المفخخة من الرصيف

73
00:07:11,100 --> 00:07:12,100
ويصطدم بشاحنة.

74
00:07:14,240 --> 00:07:15,440
هل كان يتم مطاردته؟

75
00:07:16,240 --> 00:07:17,340
لقد تمت مطاردته من قبل.

76
00:07:18,720 --> 00:07:21,600
ماذا كان يفعل هنا في هذا الجزء من
المدينة في هذا الشارع؟

77
00:07:24,280 --> 00:07:25,580
ما هو مفتوح هنا؟

78
00:07:26,240 --> 00:07:27,420
ماذا عن تلك المكتبة؟

79
00:07:27,660 --> 00:07:29,180
يبدو مباشرة في الشارع.

80
00:07:29,400 --> 00:07:30,400
ربما شخص ما رأى شيئا.

81
00:07:30,560 --> 00:07:31,560
دعونا معرفة ذلك.

82
00:07:39,660 --> 00:07:40,660
أوه، الكرة البلورية.

83
00:07:40,800 --> 00:07:44,900
وأتساءل ماذا تقول العلامة.

84
00:07:45,320 --> 00:07:46,920
يقول أنني سأعود خلال ساعة.

85
00:07:47,400 --> 00:07:48,400
هل يمكن أن أساعدك؟

86
00:07:48,460 --> 00:07:52,960
نعم. نحن نبحث عن بعض المعلومات
عن صديق لنا توفي في

87
00:07:52,960 --> 00:07:53,960
حادث مروري.

88
00:07:54,920 --> 00:07:58,280
فقط في اليوم الآخر. وقد أصيب أ
شاحنة هنا في الشارع.

89
00:07:58,620 --> 00:07:59,620
فكرت؟

90
00:07:59,820 --> 00:08:01,760
كان مزعجا جدا.

91
00:08:02,040 --> 00:08:04,980
لقد كان في متجري لا عشر دقائق
في وقت سابق.

92
00:08:05,620 --> 00:08:08,140
حقًا؟ هل تتذكر ما كان عليه
تبحث عنه؟

93
00:08:08,909 --> 00:08:13,430
كتب عن الروما، وخاصة أي شيء
فيما يتعلق بالتاج الأسطوري المفقود

94
00:08:13,430 --> 00:08:14,229
ملك الروما.

95
00:08:14,230 --> 00:08:15,230
هل كان لديك أي؟

96
00:08:15,690 --> 00:08:18,090
لسوء الحظ، فقط باللغة الرومانية القديمة
لهجة.

97
00:08:18,450 --> 00:08:21,790
كان بإمكاني القيام بالترجمة. ال
الكتاب كله قد يستغرق وقتا طويلا.

98
00:08:22,310 --> 00:08:26,170
لقد وجدت نسخة باللغة الإنجليزية، وهم
انتظرت بينما طلبت نسخة من

99
00:08:26,990 --> 00:08:28,390
ينبغي أن يصل اليوم.

100
00:08:29,750 --> 00:08:30,910
سيتعين عليها إعادته.

101
00:08:31,330 --> 00:08:32,610
لا، سوف أعتبر.

102
00:08:33,130 --> 00:08:34,450
في أي وقت تتوقعه؟

103
00:08:34,789 --> 00:08:38,500
صعب. الخدمة البريدية هي الأكثر
لا يمكن الاعتماد عليها. أنا أعرف هذا الشعور.

104
00:08:39,360 --> 00:08:40,500
اسمي نادية.

105
00:08:40,700 --> 00:08:43,059
أخبرني أين تقيم وسأفعل
اتصل بك عندما يأتي الكتاب.

106
00:08:43,679 --> 00:08:46,580
نحن قاب قوسين أو أدنى في روما
فندق الديفيان تحت فوكس.

107
00:08:50,880 --> 00:08:52,580
أعتقد أنني سوف أتحقق من الحانات المحلية.

108
00:08:53,100 --> 00:08:54,480
معرفة ما إذا كان غاريت قد تحدث إلى أي شخص.

109
00:08:54,760 --> 00:08:57,280
ولا يحتفظ بأي شيء لنفسه بعد ذلك
زوج من المشروبات.

110
00:08:57,860 --> 00:08:59,360
لماذا لا تتفقد جاريت
فندق؟

111
00:08:59,800 --> 00:09:00,940
انظر ما يمكنك معرفة ذلك.

112
00:09:01,200 --> 00:09:02,199
تمام.

113
00:09:02,200 --> 00:09:06,040
أما بالنسبة لي، إلا إذا كان فيرساتشي يعني
شئ ما. مختلفة تماما في

114
00:09:06,640 --> 00:09:09,620
سوف أكون. ستعود إلى الفندق.
هذه رحلة عمل يا كلوديا.

115
00:09:10,240 --> 00:09:12,740
أريدك أن تتصل بالجامعة و
تأكد من أن كل شيء يسير بسلاسة

116
00:09:12,740 --> 00:09:13,740
لفصولي.

117
00:09:51,980 --> 00:09:52,980
أين البطاقات؟

118
00:09:53,440 --> 00:09:54,600
ما الذي تتحدث عنه؟

119
00:09:54,820 --> 00:09:56,500
بطاقات التاروت التي حصلت عليها من غاريت
بورك.

120
00:09:56,940 --> 00:09:57,940
من؟

121
00:09:58,280 --> 00:10:00,660
لا تلعب دور الغبي. أنا أعرف من أنت.

122
00:10:02,400 --> 00:10:03,780
لقد قتلت غاريت.

123
00:10:04,240 --> 00:10:07,080
يجب أن يتعلم السيد بيرك القيام بالطريقتين.

124
00:10:27,930 --> 00:10:29,030
دعونا نقارنها بالخريطة.

125
00:10:30,190 --> 00:10:31,930
كنت أعرف أن سيدني حصلت على هذه لسبب ما.

126
00:10:32,550 --> 00:10:33,550
أنظر إلى هذا.

127
00:10:34,510 --> 00:10:35,510
نهر الدانوب.

128
00:10:36,230 --> 00:10:38,830
التعرجات. تماما مثل هذا الخط المرسوم عليه
البطاقة.

129
00:10:39,450 --> 00:10:42,750
وهذه تبدو وكأنها مدينة. إنه
المباني والتمثال والجسور.

130
00:10:44,450 --> 00:10:45,770
صحيح، بقية كتابي موجود على الخريطة.

131
00:10:49,950 --> 00:10:51,450
يا إلهي ماذا حدث لك؟

132
00:10:51,890 --> 00:10:53,030
لقد التقيت للتو بالنسر.

133
00:10:54,290 --> 00:10:55,229
وأنت بخير؟

134
00:10:55,230 --> 00:10:56,230
نعم.

135
00:10:56,430 --> 00:10:57,810
لكنه يعلم أننا حصلنا على البطاقات.

136
00:10:58,250 --> 00:10:59,370
ماذا اكتشفت؟

137
00:10:59,630 --> 00:11:03,070
حسنًا، تشكل البطاقات خريطة. رسمت على
الجزء الخلفي من الرائد أركانا، أو الوجه

138
00:11:03,070 --> 00:11:07,790
بطاقات. لقد قمت بتجميعهم معًا مثل
اللغز. كان الأمر كما لو كان هناك

139
00:11:07,790 --> 00:11:10,090
شيء خارج جسدي يوجهني
يد.

140
00:11:14,250 --> 00:11:20,930
انظر، أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا، لكن هذا
ستقودنا الخريطة إلى بقايا روما

141
00:11:20,930 --> 00:11:21,930
قوة رهيبة.

142
00:11:22,030 --> 00:11:23,730
أعني، ربما حتى التاج نفسه.

143
00:11:24,710 --> 00:11:26,780
سيدني. أستطيع أن أشعر به.

144
00:11:30,920 --> 00:11:32,400
ماذا عن السيارة المفقودة؟

145
00:11:33,100 --> 00:11:34,120
عجلة الحظ.

146
00:11:35,120 --> 00:11:36,560
ماذا يوجد على الخريطة الحقيقية؟

147
00:11:38,420 --> 00:11:41,480
أم... جبل بنتروك.

148
00:11:42,120 --> 00:11:43,180
كل هذا منطقي.

149
00:11:43,760 --> 00:11:46,620
كنت أتحدث إلى الكونسيرج هذا
صباح. وقال في اليوم أن غاريت

150
00:11:46,620 --> 00:11:49,720
توفي، استأجر سيارة إلى بوراك.

151
00:11:49,980 --> 00:11:52,240
بوراك هي قرية صغيرة في قاعدة
جبل بنتروك.

152
00:11:52,720 --> 00:11:53,800
ثم هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.

153
00:11:54,250 --> 00:11:56,670
إذا كنت على حق بشأن التاج، فإن
النسر لن يكون بعيدًا عن الركب.

154
00:12:10,530 --> 00:12:11,530
انتظر!

155
00:12:12,130 --> 00:12:13,330
الكتاب. لقد جاء في.

156
00:12:14,070 --> 00:12:15,610
عظيم. كيف حالك المغادرة؟

157
00:12:15,910 --> 00:12:17,430
فقط لأكون على حق. سأعود بعد قليل
أيام.

158
00:12:17,770 --> 00:12:18,770
سعيد لأنني أمسكت بك بعد ذلك.

159
00:12:18,970 --> 00:12:20,090
الوداع. وداعا وداعا. الوداع.

160
00:12:20,350 --> 00:12:21,350
الوداع.

161
00:12:59,150 --> 00:13:00,150
هذا كل شيء.

162
00:13:03,450 --> 00:13:04,450
هذا ماذا؟

163
00:13:04,690 --> 00:13:05,850
بقدر ما أذهب.

164
00:13:06,910 --> 00:13:07,910
لماذا؟

165
00:13:08,650 --> 00:13:09,650
لأنه كذلك.

166
00:13:10,470 --> 00:13:11,470
أين باراك؟

167
00:13:11,810 --> 00:13:13,110
حوالي ثمانية كيلومترات.

168
00:13:14,190 --> 00:13:15,190
أنت تمزح.

169
00:13:15,270 --> 00:13:17,130
لماذا لم تخبرنا بذلك مرة أخرى
بوخارست؟

170
00:13:17,450 --> 00:13:19,610
لأنك لن تدخل
الكابينة.

171
00:13:43,850 --> 00:13:46,270
نايجل، ماذا حدث لتلك اللغة الإنجليزية
الفروسية؟

172
00:13:46,490 --> 00:13:48,390
قلت لك أن تحزم أمتعتك بخفة.

173
00:13:48,710 --> 00:13:49,710
فعلتُ.

174
00:14:14,060 --> 00:14:15,060
ماذا جرى؟

175
00:14:16,220 --> 00:14:17,840
استمر في المشي. نحن نراقب.

176
00:14:18,500 --> 00:14:19,880
شاهدت؟ بماذا؟

177
00:14:27,120 --> 00:14:28,120
من أنت؟

178
00:14:29,360 --> 00:14:30,960
ما الذي تفعله هنا؟

179
00:14:33,120 --> 00:14:35,920
نحن سائحون متوجهون إلى باراك. من
أنت؟

180
00:14:36,280 --> 00:14:38,160
السياحية. في باراك.

181
00:14:38,900 --> 00:14:39,879
نعم يا سيدي.

182
00:14:39,880 --> 00:14:41,480
أوه، هل هذا هو الوقت الذي يجب أن نتوقف فيه؟

183
00:14:41,960 --> 00:14:42,960
قف.

184
00:14:44,400 --> 00:14:46,560
الفأر سريع جدًا بحيث لا يمكنه السير على الأقدام.

185
00:14:48,240 --> 00:14:49,240
سوف نتدبر أمرنا.

186
00:14:51,140 --> 00:14:52,320
لن يكون هناك شيء مفتوح.

187
00:14:57,940 --> 00:15:00,440
من فضلك، تقبل ضيافتنا.

188
00:15:00,700 --> 00:15:03,320
سنضعك في الليل إذا كنت
يحب.

189
00:15:06,500 --> 00:15:08,300
هذا لطف كبير منك. شكرًا لك.

190
00:15:09,760 --> 00:15:10,760
يا إلهي.

191
00:15:53,330 --> 00:15:55,110
حسنًا؟ أرى رومان.

192
00:15:58,450 --> 00:16:00,030
سوف تقابله قريبا.

193
00:16:00,530 --> 00:16:01,970
هل يمكنك معرفة كيف يبدو؟

194
00:16:04,490 --> 00:16:06,310
لديه ارتفاع كبير.

195
00:16:06,570 --> 00:16:07,750
كل هذا الجلد.

196
00:16:08,230 --> 00:16:09,230
تبدو جيدة.

197
00:16:10,250 --> 00:16:11,430
طويل القامة، داكن اللون، ووسيم.

198
00:16:12,030 --> 00:16:13,030
هل هو غني؟

199
00:16:16,650 --> 00:16:17,810
انه مصيرك.

200
00:16:19,210 --> 00:16:22,590
أراه يقودك إلى ما أنت عليه
تسعى.

201
00:16:30,830 --> 00:16:31,830
المزيد من النبيذ؟

202
00:16:33,130 --> 00:16:34,130
جيد.

203
00:16:35,790 --> 00:16:37,770
إنه لطف كبير منك أن تكون كذلك
مضياف.

204
00:16:38,790 --> 00:16:42,950
شعبنا يعرف ما يعنيه أن يكون
دون مكان آمن للبقاء.

205
00:16:43,690 --> 00:16:46,150
لذا، أخبرني. ماذا ترتدي؟

206
00:16:46,570 --> 00:16:48,230
السياح يفعلون في بيراك؟

207
00:16:49,770 --> 00:16:51,010
أنا أستاذ جامعي.

208
00:16:51,510 --> 00:16:54,890
نحن هنا نقوم بإجراء بحث عن البدو الرحل
الثقافة.

209
00:16:55,410 --> 00:16:59,730
أوه، لدينا تاريخ طويل من الهجرة.
أسلافنا جاءوا من هندوستان.

210
00:17:07,390 --> 00:17:10,530
نعم، أنا أفهم أن هناك عددًا كبيرًا منهم
استقر هنا في رومانيا.

211
00:17:12,510 --> 00:17:13,510
في الحقيقة...

212
00:17:14,020 --> 00:17:18,420
أنا مفتون بشكل خاص بالمكان
بالقرب من هنا يسمى جبل بنتروك.

213
00:17:18,880 --> 00:17:21,119
كنا نخطط لزيارة كجزء من بلدي
بحث.

214
00:17:21,640 --> 00:17:22,859
لا يوجد شيء هناك.

215
00:17:24,160 --> 00:17:26,780
لا شئ؟ فقط أنقاض قلعة لازلو.

216
00:17:30,060 --> 00:17:32,680
لا مانع منهم. إنهم فقط
الخرافية.

217
00:17:32,900 --> 00:17:35,980
يعتبر البعض أنه من سوء الحظ أن ينطق
اسم لازلو.

218
00:17:36,740 --> 00:17:40,700
لماذا؟ لأن اللازلوس كانوا ذات يوم
عائلة روما المالكة.

219
00:17:42,140 --> 00:17:47,340
حتى أصابتهم اللعنة. أحد عشر من
مات اثنا عشر طفلاً في غضون عامين.

220
00:18:25,030 --> 00:18:26,550
لا تبدو سعيدًا لرؤيتي.

221
00:18:27,770 --> 00:18:28,770
هل يجب أن أكون؟

222
00:18:28,910 --> 00:18:31,410
لقد تركت شعبك لطلبك
ثروة في مكان آخر.

223
00:18:32,730 --> 00:18:34,070
لماذا ازعجت نفسك بالعودة؟

224
00:18:36,930 --> 00:18:37,930
لا أعرف.

225
00:18:39,150 --> 00:18:40,690
بطريقة ما شعرت أن الوقت قد حان.

226
00:18:58,510 --> 00:18:59,510
ماذا تفعل؟

227
00:19:03,270 --> 00:19:03,670
فقير

228
00:19:03,670 --> 00:19:10,390
نايجل.

229
00:19:11,650 --> 00:19:14,870
هل رأيت التعبير على وجهه
عندما اكتشف أنه يقيم في

230
00:19:14,870 --> 00:19:18,230
خيمة الرجال؟ لقد كان فقط... كلوديا.

231
00:19:26,290 --> 00:19:27,290
أهلاً.

232
00:19:29,610 --> 00:19:30,610
أدريان رايت؟

233
00:19:30,690 --> 00:19:31,669
مم-هم.

234
00:19:31,670 --> 00:19:32,670
أنا كلوديا.

235
00:19:39,310 --> 00:19:40,310
كلوديا.

236
00:19:41,630 --> 00:19:44,010
يبدو أنك الرجل الكبير في الحرم الجامعي.

237
00:19:57,710 --> 00:19:58,870
أنت تبدو أمريكيًا.

238
00:19:59,330 --> 00:20:00,330
مم-هم.

239
00:20:00,390 --> 00:20:02,670
ماذا تفعل هنا في
الريف الروماني ؟

240
00:20:03,570 --> 00:20:04,570
أبحث عنك.

241
00:20:06,330 --> 00:20:07,309
أوه حقًا؟

242
00:20:07,310 --> 00:20:08,310
يبدو أنك متفاجئ.

243
00:20:09,870 --> 00:20:12,770
أنت غير عادي للغاية بالنسبة للأمريكيين.

244
00:20:14,210 --> 00:20:15,210
هذا ما تعتقده.

245
00:20:15,570 --> 00:20:16,570
نعم.

246
00:20:17,510 --> 00:20:18,510
وجميلة.

247
00:20:22,050 --> 00:20:23,650
هل تؤمن بالقدر يا أدريان؟

248
00:20:24,830 --> 00:20:25,830
أكثر من كافية.

249
00:20:27,440 --> 00:20:31,200
كان من المفترض أن نلتقي, بحسب
سيدة الشاي.

250
00:20:32,380 --> 00:20:34,000
أصدقائك، وهم يؤمنون بالقدر؟

251
00:20:36,120 --> 00:20:37,120
نعم.

252
00:20:37,980 --> 00:20:40,380
لا تقل لي أنهم جاءوا أيضا
قراءة ثرواتهم.

253
00:20:42,160 --> 00:20:43,160
لا.

254
00:20:46,620 --> 00:20:48,780
انظر، أعلم أنني أستطيع الوثوق بك.

255
00:20:51,560 --> 00:20:53,100
أنا هنا مع رئيسي، سيدني.

256
00:20:53,710 --> 00:20:57,030
نحن نتعقب عجلة مفقودة من
بطاقة الحظ من مجموعة التاروت القديمة.

257
00:20:57,730 --> 00:20:58,730
ستكون على حق.

258
00:20:59,630 --> 00:21:00,630
قلعة لازلو.

259
00:21:02,810 --> 00:21:04,890
العديد من الخرافات التي تحيط بذلك
المكان القديم.

260
00:21:05,910 --> 00:21:07,010
هل سبق لك أن كنت هناك؟

261
00:21:07,750 --> 00:21:08,870
واحد من القلائل الذين لديهم.

262
00:21:10,610 --> 00:21:13,070
حسنا، ليس لدينا أي فكرة عن مكان وجوده.

263
00:21:13,650 --> 00:21:15,030
هل تعتقد أنك يمكن أن تساعدنا؟

264
00:21:18,150 --> 00:21:19,270
أخبرني عن البطاقات.

265
00:21:21,110 --> 00:21:22,750
إنهم بينيلوب دي كوبري الحقيقي.

266
00:21:23,320 --> 00:21:27,200
مئات السنين، مع جميلة
تصاميم مرسومة باليد على الظهر.

267
00:21:27,520 --> 00:21:28,900
لا، لا، هذا مستحيل.

268
00:21:29,280 --> 00:21:31,460
فقط العائلة المالكة الغجرية تمتلك مثل هذا
بطاقات.

269
00:21:32,120 --> 00:21:34,820
نعم، حسنا، سيدني لديها سطح السفينة.

270
00:21:35,540 --> 00:21:38,540
لقد حصلت عليها من صديق مات.

271
00:21:38,980 --> 00:21:42,320
لكنها جلبتني إلى هنا لمقابلتك.

272
00:21:45,960 --> 00:21:46,960
أنت محق.

273
00:21:47,960 --> 00:21:48,960
أنا أكون؟

274
00:21:49,460 --> 00:21:51,180
نعم القدر جمعنا

275
00:21:53,640 --> 00:21:55,980
وغدا سأرشدك إلى
كاتالادلو.

276
00:21:57,280 --> 00:21:58,280
ماذا عن الليلة؟

277
00:22:02,460 --> 00:22:03,680
علينا أن نحصل على قسط من الراحة.

278
00:22:14,660 --> 00:22:18,060
يا إلهي، إنه أسعد رجل لدي
التقيت من أي وقت مضى.

279
00:22:18,280 --> 00:22:19,880
ومن السهل جدًا التحدث إليه.

280
00:22:26,000 --> 00:22:27,360
من السهل التحدث معه؟

281
00:22:29,500 --> 00:22:31,840
لم يصادف أنك أخبرته لماذا نحن كذلك
هنا، هل فعلت؟

282
00:22:33,980 --> 00:22:36,720
ربما ذكرت بطاقات التارو.

283
00:22:39,220 --> 00:22:40,320
والتاج المفقود .

284
00:22:40,780 --> 00:22:43,300
كلوديا! قلت لشخص غريب تماما؟

285
00:22:43,600 --> 00:22:45,440
ليس مجرد شخص غريب تماما.

286
00:22:45,680 --> 00:22:47,440
شخص غريب طويل القامة ومظلم ووسيم.

287
00:22:48,220 --> 00:22:51,000
مثل الذي قاله العراف
هل سيقودنا إلى ما نسعى إليه؟

288
00:22:52,700 --> 00:22:56,160
كلوديا، لا يمكنك أن تثقي بـ أ
الرجل الذي التقيت به من خلال كوب من أوراق الشاي.

289
00:22:56,580 --> 00:22:57,580
ألا تستطيع أن ترى؟

290
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
إنه القدر.

291
00:22:59,320 --> 00:23:00,860
مصير التارو.

292
00:23:01,980 --> 00:23:04,040
وقال أنه سيأخذنا إلى الجبل
بنتريك في الصباح.

293
00:24:16,580 --> 00:24:17,580
هل أنت بخير؟

294
00:24:17,660 --> 00:24:18,780
حاول شخص ما أن يأخذ هذه.

295
00:24:26,000 --> 00:24:27,480
أعتقد أنه كان هو.

296
00:24:51,510 --> 00:24:52,510
صباح الخير.

297
00:24:53,850 --> 00:24:54,850
ما هو الهدف من البندقية؟

298
00:24:55,890 --> 00:24:56,890
صوف.

299
00:24:57,350 --> 00:24:58,950
أراهن أنك متمكن أيضاً.

300
00:25:00,230 --> 00:25:01,230
دعنا نذهب.

301
00:25:02,550 --> 00:25:05,770
قبل أن نفعل ذلك، هناك شيء أريده
للحصول على التوالي.

302
00:25:07,350 --> 00:25:08,350
وهو؟

303
00:25:08,990 --> 00:25:10,610
لماذا عرضت إرشادنا إلى
قلعة.

304
00:25:12,970 --> 00:25:14,150
أردت فقط المساعدة.

305
00:25:15,790 --> 00:25:18,450
لن يحدث أن يكون لديك أي شيء لتفعله
مع بطاقات التاروت التي ذكرتها كلوديا،

306
00:25:18,510 --> 00:25:19,469
هل يفعل ذلك؟

307
00:25:19,470 --> 00:25:21,840
لو سمحت. تقبل اعتذاري.

308
00:25:22,560 --> 00:25:27,600
عندما نجد الجبان الذي هاجم
أنت... أوه، لا حاجة للذهاب إلى هذا الحد، ميا.

309
00:25:27,820 --> 00:25:31,780
حسنا، إنها ليست مسافة كبيرة، ولكن
إنها رحلة صعبة، لذا يجب أن نصل إليها

310
00:25:31,780 --> 00:25:33,120
الذهاب قبل شروق الشمس.

311
00:25:33,760 --> 00:25:35,640
ألف مبارك في رحلتك.

312
00:25:38,040 --> 00:25:39,040
حظ سعيد.

313
00:26:08,830 --> 00:26:09,830
ثابت، نايجل.

314
00:26:10,910 --> 00:26:11,910
يمين.

315
00:26:15,270 --> 00:26:16,750
شاهد قدمك لسحب مفتاح الربط.

316
00:26:45,780 --> 00:26:47,140
هناك. كاتسولاكو.

317
00:27:32,189 --> 00:27:33,890
سيدني، انظر، عجلة الحظ.

318
00:27:34,570 --> 00:27:36,590
نحن نقترب. أستطيع أن أشعر به.

319
00:27:37,230 --> 00:27:38,970
شعار النبالة لعائلة لازلو.

320
00:27:39,790 --> 00:27:41,290
أنت تعرف نوع التارو الخاص بك جيدًا.

321
00:27:42,490 --> 00:27:45,190
هذا مجرد واحد من الأشياء العديدة التي
سوف تتعلم أن تحبني.

322
00:27:45,710 --> 00:27:49,250
النجم يشبه إلى حد كبير التارو
الحزمة التي كان لدى غاريت.

323
00:27:49,710 --> 00:27:50,750
أعتقد أن هناك اتصال.

324
00:27:51,430 --> 00:27:55,490
كانت عائلة لازلو تعيش هنا
من نسل الملك الروماني العظيم الذي

325
00:27:55,490 --> 00:27:56,770
أخفى التاج منذ قرنين من الزمان.

326
00:28:01,420 --> 00:28:02,580
ماذا تفكرين يا سيدني؟

327
00:28:09,040 --> 00:28:10,400
ألقي نظرة على هذه، أدريان.

328
00:28:14,020 --> 00:28:15,360
لوحة دي كوبرا.

329
00:28:19,160 --> 00:28:20,920
يجب أن تكون هذه بطاقات الأسطورة.

330
00:28:25,860 --> 00:28:29,520
منذ سنوات، عندما كنت صبيا صغيرا، أصبحت
ضائع.

331
00:28:30,510 --> 00:28:31,510
على الصيد.

332
00:28:34,330 --> 00:28:38,870
بطريقة ما، وجدت طريقي إلى هنا
قلعة.

333
00:28:40,290 --> 00:28:43,910
وعلى الرغم من الخرافات، قضيت
الليل محمي بين الأنقاض.

334
00:28:45,710 --> 00:28:47,230
ربما لهذا السبب عدت إلى المنزل.

335
00:28:47,690 --> 00:28:50,690
نهاية القدر ترشدني كما فعلت
عندما ضاعت منذ سنوات.

336
00:28:52,470 --> 00:28:55,810
يأتي. سأريكم أين رأيت
صورة لبطاقة مثل هذه.

337
00:28:57,090 --> 00:28:58,090
يأتي.

338
00:29:03,790 --> 00:29:05,370
لن أدير ظهري له بعد.

339
00:29:07,110 --> 00:29:08,110
من هنا.

340
00:29:40,010 --> 00:29:43,370
كان ذلك قبل 20 عامًا في الضباب. ال
قد يتم تغطية الافتتاح الآن.

341
00:29:45,550 --> 00:29:46,550
لا، انتظر.

342
00:29:54,470 --> 00:29:55,470
ها هو.

343
00:29:55,710 --> 00:29:56,710
ينظر.

344
00:29:57,830 --> 00:29:58,830
ماذا أقول لك؟

345
00:30:01,490 --> 00:30:02,610
أنها آمنة. يأتي.

346
00:30:47,310 --> 00:30:48,730
هل قضيت الليلة هنا؟

347
00:30:49,250 --> 00:30:50,250
مم-هم.

348
00:31:02,190 --> 00:31:03,270
تعرف على لاسلو.

349
00:31:03,990 --> 00:31:04,990
باقة مفعمة بالحيوية.

350
00:31:27,980 --> 00:31:28,980
ها هو.

351
00:31:29,520 --> 00:31:30,520
ينظر.

352
00:31:46,100 --> 00:31:48,100
إنه ليس شيئًا يمكن لعقل الطفل أن يفعله
ننسى.

353
00:31:50,520 --> 00:31:51,980
التقديم مذهل.

354
00:32:03,850 --> 00:32:06,450
هذه البطاقة ليست قديمة وتعرضت للعوامل الجوية
بقية اللوحة.

355
00:32:07,790 --> 00:32:11,110
مع مرور الوقت، يتوقع المرء أن
تصبغ للفصل في هذا

356
00:32:14,610 --> 00:32:15,790
انها مغطاة بالشمع.

357
00:32:16,190 --> 00:32:17,490
للحفاظ عليها من العناصر؟

358
00:32:19,450 --> 00:32:21,270
ولكن لماذا فقط تلك البقعة الواحدة على
اللوحة؟

359
00:32:21,930 --> 00:32:23,490
لأنه يوجد شيء تحته؟

360
00:32:42,350 --> 00:32:43,370
لأنها البطاقة الحقيقية.

361
00:32:48,630 --> 00:32:52,070
هناك كتابة على هذه البطاقة.

362
00:32:54,930 --> 00:32:58,450
من العجلة، مصيرك يكمن في ثلاثة
الغرب وجنوب واحد.

363
00:33:00,070 --> 00:33:04,190
ثلاثة غربًا، واحد إلى ثلاثة، واحد
الجنوب.

364
00:33:06,110 --> 00:33:07,270
بطاقة الموت.

365
00:33:11,810 --> 00:33:13,150
مستحيل سأذهب إلى هناك.

366
00:33:13,470 --> 00:33:16,930
لا، بل الموت عندما يقترن بالـ
العجلة تعني في بعض الأحيان الميراث.

367
00:33:17,410 --> 00:33:18,410
التاج؟

368
00:33:18,690 --> 00:33:19,690
إنه لأمر مدهش.

369
00:33:20,030 --> 00:33:22,450
بطاقة واحدة مفقودة والباقي
كانت الحزمة لا قيمة لها.

370
00:33:22,770 --> 00:33:24,150
ماذا يوجد على ظهر الموت القديم؟

371
00:33:28,910 --> 00:33:31,190
بوخارست. التاج عاد هناك؟

372
00:33:33,110 --> 00:33:35,350
أين سنجد التاج؟
مثل هذه المدينة الضخمة؟

373
00:33:35,930 --> 00:33:37,370
هناك شيء آخر مكتوب على هذا
بطاقة.

374
00:33:42,060 --> 00:33:45,860
عند أقدام الملائكة ينتظر التاج
عودة الملك الحقيقي.

375
00:33:48,020 --> 00:33:50,760
هناك المزيد، لكنه في القديم
لهجة، واحدة لا أعرفها.

376
00:33:51,520 --> 00:33:52,900
أقدام الملائكة؟

377
00:33:53,760 --> 00:33:54,760
في بوخارست؟

378
00:33:55,100 --> 00:33:58,580
أقدام الملائكة، الموت، القدر.

379
00:33:58,900 --> 00:33:59,900
انتظر دقيقة.

380
00:34:00,720 --> 00:34:02,440
كنت أقرأ شيئا الليلة الماضية.

381
00:34:06,580 --> 00:34:11,340
مقبرة الفقراء القديمة كانت تديرها
الميكانيكيون من مورفي الملائكة.

382
00:34:11,980 --> 00:34:15,260
نعم. تم دفن العديد من أسلافي
هناك.

383
00:34:16,659 --> 00:34:20,520
فدفن تاج الملك الحقيقي
في مقبرة.

384
00:34:24,159 --> 00:34:25,159
قف.

385
00:34:27,340 --> 00:34:32,500
لكم جميعا

386
00:34:32,500 --> 00:34:37,760
أليس كذلك؟ فقط حرك كتفي.

387
00:34:41,610 --> 00:34:42,610
هل أنت قادم بالنسبة لنا؟

388
00:34:46,090 --> 00:34:47,049
نحن محاصرون.

389
00:34:47,050 --> 00:34:48,550
سوف ندفن مع آل لازلو.

390
00:34:49,150 --> 00:34:50,530
ليس إذا وقفنا وراءه.

391
00:34:52,530 --> 00:34:53,530
خلف هناك.

392
00:34:54,610 --> 00:34:56,350
حسنًا، كيف تعرف بهذه الطريقة؟ توقف
خلفه.

393
00:34:57,110 --> 00:34:58,470
اذهب مع التيار، نايجل.

394
00:34:59,330 --> 00:35:01,350
أدريان، قم بتغطيتي.

395
00:35:03,750 --> 00:35:04,750
لا!

396
00:35:24,910 --> 00:35:25,950
لم يتبق سوى رصاصة واحدة.

397
00:35:26,730 --> 00:35:28,330
واحد. لماذا لا نحسبها؟

398
00:36:21,260 --> 00:36:23,480
نفس الرجل الذي هاجمني في
زقاق في بوخارست.

399
00:36:24,540 --> 00:36:25,540
النسر.

400
00:36:52,400 --> 00:36:53,400
حيث من المفترض أن يكون.

401
00:36:54,320 --> 00:36:56,680
لا تبدو مثل تلك التماثيل
وضع علامة على أي قبور.

402
00:36:57,900 --> 00:36:59,440
الى جانب ذلك، هذه مقبرة للفقراء.

403
00:36:59,880 --> 00:37:01,460
ستكون تلك العلامات بعيدة جدًا
تفصيلا.

404
00:37:05,220 --> 00:37:09,540
أخوات رحمة الملائكة. كان ذلك
اسم مقبرة الفقير أيضا.

405
00:37:09,860 --> 00:37:10,860
اعذرني.

406
00:37:11,480 --> 00:37:14,160
نحن نبحث عن مقبرة للفقراء
في مكان ما على الأرض.

407
00:37:14,840 --> 00:37:15,840
مقبرة؟

408
00:37:19,180 --> 00:37:23,020
كان هنا مرة واحدة، ولكن تم نقله إلى
إفساح المجال للكلية.

409
00:37:25,800 --> 00:37:27,220
ماذا حدث للبقايا؟

410
00:37:27,900 --> 00:37:28,900
لست متأكدا.

411
00:37:29,680 --> 00:37:33,740
ربما تستطيع الأخت أجاثا مساعدتك.

412
00:37:37,480 --> 00:37:40,480
مكتب الأخت أجاثا في الأول
الكلمة.

413
00:37:40,720 --> 00:37:41,720
شكرًا لك.

414
00:37:42,980 --> 00:37:47,640
لقد احتفظوا بالفعل بالأصل
النصب التذكاري الذي يميز المقبرة ،

415
00:37:50,220 --> 00:37:51,260
انظر إلى الكلية من حوله.

416
00:37:55,220 --> 00:37:56,380
عند أقدام الملائكة.

417
00:37:58,060 --> 00:37:59,800
هل تعتقد أن التاج مخفي بداخله؟

418
00:38:00,680 --> 00:38:03,140
لو تمكنا فقط من ترجمة ما هو
مكتوب على بطاقة العجلة.

419
00:38:05,200 --> 00:38:07,200
المرأة من المكتبة، قد تكون كذلك
قادرة على الترجمة.

420
00:38:08,060 --> 00:38:09,060
الأمر يستحق المحاولة.

421
00:38:09,620 --> 00:38:11,460
أدريان، لماذا لا تذهب معه و
الحصول على الترجمة؟

422
00:38:12,440 --> 00:38:13,440
ماذا عني؟

423
00:38:14,020 --> 00:38:16,720
لماذا لا تذهب لرؤية الأخت أجاثا؟
لنرى إن كانت ستخبرنا بشيء.

424
00:38:16,960 --> 00:38:19,260
أثناء قيامك بذلك، سأعطيك
صديق مرة واحدة.

425
00:38:19,820 --> 00:38:21,300
إذا قالت لنا أي من أسرارها.

426
00:38:23,340 --> 00:38:25,080
لقد كرهت دائمًا المدرسة الكاثوليكية.

427
00:38:29,200 --> 00:38:30,200
سيد!

428
00:38:31,260 --> 00:38:32,260
سيد!

429
00:38:33,960 --> 00:38:35,280
آسف، أنا مغلق.

430
00:38:35,860 --> 00:38:36,860
أعود غدا.

431
00:38:37,000 --> 00:38:38,160
في الواقع، نحن بحاجة للتحدث إلى نادية.

432
00:38:38,820 --> 00:38:40,120
ليس هناك نادية هنا.

433
00:38:41,340 --> 00:38:42,820
سيد كوستر، إنها تعمل هنا.

434
00:38:43,320 --> 00:38:44,320
شاب.

435
00:38:44,380 --> 00:38:47,140
لقد امتلكتها لمدة 20 عامًا.

436
00:38:47,980 --> 00:38:49,920
أنا الوحيد الذي عمل على الإطلاق
هنا.

437
00:38:50,880 --> 00:38:51,920
ومن هي نادية؟

438
00:38:52,160 --> 00:38:53,160
هل هناك فجوة؟

439
00:38:54,360 --> 00:38:55,360
الرجل الحارس؟

440
00:38:55,680 --> 00:38:56,680
أي شخص؟

441
00:38:57,600 --> 00:38:58,600
مرحبًا؟

442
00:38:59,000 --> 00:39:00,220
هل يوجد أحد هنا؟

443
00:39:03,600 --> 00:39:04,600
نادية.

444
00:39:05,760 --> 00:39:06,960
يا. أهلاً.

445
00:39:08,460 --> 00:39:10,480
أين نايجل؟ لا أعرف.

446
00:39:11,220 --> 00:39:14,320
تقصد أنك لم تأتي إلى هنا معه؟

447
00:39:14,900 --> 00:39:15,900
لا.

448
00:39:17,610 --> 00:39:18,870
هل أريد أن أعرف لماذا؟

449
00:39:19,710 --> 00:39:22,350
تعال معي وسأخبرك بكل شيء
ذلك.

450
00:39:27,130 --> 00:39:29,590
سيدني؟ هل وجدت الأخت جات؟

451
00:39:30,550 --> 00:39:31,550
لا.

452
00:39:38,230 --> 00:39:39,230
لا أعتقد ذلك.

453
00:39:45,210 --> 00:39:46,210
أسفل البندقية.

454
00:39:46,730 --> 00:39:47,730
ودعها تذهب.

455
00:39:47,750 --> 00:39:49,170
هل ستطلق النار علي بهذا؟

456
00:39:50,570 --> 00:39:53,350
صديق لم يحصل على البطاقات. ما الذي يجعل
هل تعتقد أنك ستجد التاج؟

457
00:39:53,650 --> 00:39:54,890
لم يكن صديقي.

458
00:39:55,250 --> 00:39:59,290
في الواقع، لقد استمتعت بمشاهدتك تقتل
المنافسة بالنسبة لي. لم يكن علي ذلك

459
00:39:59,290 --> 00:40:00,089
رقاقة مسمار.

460
00:40:00,090 --> 00:40:01,650
الآن أعطني البطاقات.

461
00:40:02,630 --> 00:40:03,950
ليس لديك بقايا بعد.

462
00:40:05,310 --> 00:40:07,750
سيدني، ماذا تفعل؟ ابق على حق
أين أنت.

463
00:40:08,450 --> 00:40:09,810
إنها لن تطلق النار عليك، كلوديا.

464
00:40:10,070 --> 00:40:12,970
ثق بي. خطوة أخرى وهي ميتة
فتاة.

465
00:40:13,290 --> 00:40:14,710
أنا من النوع الثلاثة، كلوديا.

466
00:40:15,620 --> 00:40:16,660
مستعد؟ لا.

467
00:40:16,880 --> 00:40:17,880
الآن.

468
00:40:46,340 --> 00:40:47,340
نسر؟

469
00:40:49,980 --> 00:40:50,980
نسر.

470
00:40:52,480 --> 00:40:54,660
أعطانا صاحب المكتبة
الترجمة.

471
00:40:56,300 --> 00:41:02,460
تقول، عندما ينظر ملاك واحد نحو
السماء وواحد نحو

472
00:41:02,460 --> 00:41:08,780
الجحيم إذن

473
00:41:08,780 --> 00:41:11,240
سوف تجد التاج.

474
00:41:23,340 --> 00:41:24,340
افتحه يا أدريان.

475
00:41:31,620 --> 00:41:33,240
تاج روما.

476
00:41:33,780 --> 00:41:38,240
وسوف يستعيدها ملك الروما الحقيقي.

477
00:41:39,920 --> 00:41:40,920
قدر.

478
00:41:41,720 --> 00:41:43,000
أخبرتك.

479
00:41:49,080 --> 00:41:52,640
إذن تاج الغجر.

480
00:41:53,160 --> 00:41:56,200
بدون أقدام الملاك كما كان
قال.

481
00:42:12,380 --> 00:42:13,800
مرحبًا بك في بيتك، أدريان.

482
00:42:27,280 --> 00:42:28,460
هل تختصر إجازتك الرومانية؟

483
00:42:29,280 --> 00:42:31,180
لم نكن نتوقع منك آخر
أسبوع.

484
00:42:31,680 --> 00:42:34,040
لا يوجد سوى الكثير من الجولاش لفتاة واحدة
يمكن أن تأخذ.

485
00:42:35,700 --> 00:42:37,980
أنت وأدريان، وليس رفقاء الروح؟

486
00:42:38,360 --> 00:42:40,340
حتى يجلب القدر دونا كارين إلى باراك.

487
00:42:41,060 --> 00:42:42,060
لا.

488
00:42:43,120 --> 00:42:44,840
ومع ذلك، كان الأمر ممتعًا طوال فترة استمراره.

489
00:42:45,120 --> 00:42:46,240
وماذا عن ادريان؟

490
00:42:48,060 --> 00:42:49,680
أنا متأكد من أنه سيكون على ما يرام.

491
00:42:52,380 --> 00:42:53,380
الدراسات القديمة.

492
00:42:53,720 --> 00:42:56,540
لذلك ضيعت كلوديا الفرصة
تصبح ملكة الغجر.

493
00:42:57,020 --> 00:42:58,680
مرحبًا يا أبي. بطاقتي الذهبية انتهت.

494
00:42:58,880 --> 00:42:59,880
هل يمكنني الحصول على واحدة جديدة؟

495
00:43:01,840 --> 00:43:03,900
حسنًا، هناك دائمًا عزاء
جائزة.

496
00:43:05,000 --> 00:43:06,900
جامعة الأميرة ترينيتي.